O Βολανάκης και ο Αλταμούρας αποδεικνύονται οι κορυφαίοι θαλασσογράφοι μας κατά τον 19ο αι. Ταξιδεύοντας από το Αιγαίο στην Αδριατική κι από τη Μεσόγειο στη Βόρειο θάλασσα ζωγραφίζουν τα ταξίδια τους επιμένοντας να καταστήσουν "ρεαλιστικές" τις περιπέτειές τους. Παντού όμως ελλοχεύει το εξιδανικευμένο ή φανταστικό. Όπως, εξάλλου, συμβαίνει και στα έργα του Ζαχαρία, του Πανώριου ή του Άβλιχου. Η αληθινή τέχνη οικοδομείται σταθερά πάνω σ' ένα παράδοξο. Διαφορετικά δεν θα είχε λόγο ύπαρξης.
