Η "Χάρτα των Αθηνών" είναι ίσως το πλέον αμφιλεγόμενο κείμενο του "μοντέρνου κινήματος" στην αρχιτεκτονική. Θεωρήθηκε από πολλούς υπαίτια για την κατάπτωση των πόλεων κατά την περίοδο της μεταπολεμικής ανοικοδόμησης, και ιδίως στις δεκαετίες 1950 και 1960. Άλλοι πάλι, συνεχίζουν να τη θεωρούν ως ένα ανεκπλήρωτο μανιφέστο της σύγχρονης πολεοδομίας, που συνοψίζει ταυτόχρονα τις προσπάθειες του 19ου και 20ου αιώνα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων των πόλεων.
Αυτή είναι η πρώτη ελληνική έκδοση της "Χάρτας των Αθηνών", που συμπεριλαμβάνει μια εισαγωγή του αρχιτέκτονα Γιώργου Σημαιοφορίδη και ένα επίμετρο με τις προσωπικές απόψεις των γνωστών αρχιτεκτόνων-πολεοδόμων Γιώργου Κανδύλη και Αριστομένη Προβελέγγιου.