• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η περιπέτεια της Μπέττυ και άλλ...

Η περιπετεια της Μπεττυ και αλλα ποιηματα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
25

Επισκέπτες
24

Η περιπέτεια της Μπέττυ και άλλα ποιήματα


Δάφνη Νικήτα

Μετάφραση: Γκούμας


Η παρούσα ποιητική συλλογή εκδόθηκε με αφορμή τη συμμετοχή της ποιήτριας Δάφνης Νικήτα και της εικαστικού Γιούλας Χατζηγεωργίου στην 53η Μπιενάλε της Βενετίας (7 Ιουνίου - 22 Νοεμβρίου 2009, preview 4-6 Ιουνίου 2009), στο πλαίσιο της έκθεσης "Making Worlds" του καλλιτεχνικού διευθυντή Daniel Birnbaum, στο project "Making Words" που επιμελήθηκαν οι Daniel Birnbaum και Evgeni Bunimovich και συνδιοργάνωσαν οι Stella Art Foundation, Moscow Poetry Club, Moscow International Poetry Biennale, La Casa delle Parole, ArtBOX.gr/ Arts Management, με την υποστήριξη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, της Κυβέρνησης της Μόσχας, του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού, της Federal Agency of Press and Mass Communications of the Russian Federation και του εκδοτικού οίκου "Russian Gulliver".

[Δείγματα γραφής:]

Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΗΣ ΜΠΕΤΤΥ

Την πήρε απαλά
στην αγκαλιά της και
προχώρησε μέχρι
τα μαρμάρινα σκαλοπάτια
του παλιού σπιτιού
μπήκε χαμογελώντας
στην κουζίνα
-απόψε θα έβαζε τα δυνατά της-
οι μυρωδιές θα τον έφερναν αμέσως κοντά της
-δεν έχει χρόνο-
από το ξύλινο ράφι
αρπάζει τη μεγάλη πιατέλα
αυτή με τις λευκές μαργαρίτες στη μέση
και την αφήνει στο τραπέζι
δύο ποτήρια για κρασί ακόμη
κόκκινο
-κάποιος είναι στην πόρτα της-
λυγίζει το σώμα και την ακουμπάει
στο πιάτο με χαρά
κάθεται στην καρέκλα της και περιμένει
-κανείς-
μόνο η νεκρή
νυφίτσα να κείτεται
μπροστά της


ΑΡΑΧΝΗ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ

Φοράω τις χοντρές λαστιχένιες μπότες
και μπαίνω στην αφιλόξενη
κάμαρα από σύρμα λεπτό φτιαγμένη
και παλιά ανάγλυφα γράμματα
-δεν έχω τίποτα να χάσω-
πάνω σε πιάτα με τουλίπες
τοποθετώ το γυμνό σου
κεφάλι και κεντάω
σε ακίνητο λαιμό
μακριά φύλλα
με μια αράχνη από βρεγμένο νήμα
σου κλείνω το στόμα
και σου δείχνω με το δάκτυλο
όρθιο ανοικτό ψαλίδι
να ισορροπεί σε γέρικους φόβους
από βελούδο
-περπάτησε λοιπόν προς τον κήπο με τα ρόδα-
γράφει το καπέλο του πατέρα
το αφήνω στο πλάι σου
από το σώμα μου βγαίνουν
γυναίκες, άνδρες και ζώα από μαλλί
-δεν σε βλέπω πια-
ανοίγω με το χέρι το ξύλινο συρτάρι
παίρνω μαχαίρι και πιρούνι
χωρίζω στα δύο τα ανάκατα γράμματα
της ασημένιας πιατέλας
και γράφω στη μέση
-τι κάνουν όλοι αυτοί οι ξένοι στο σπίτι μου;


ΦΟΒΟΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Στην κοφτερή
σου άκρη στέκομαι
με έρωτα και φόβο
να στάζουν
στα μακριά
δάκτυλα
Από κάτω
νερό και αλάτι
και το μαχαίρι
να ξεπροβάλλει και
να χώνεται πάλι
με δύναμη
με λύσσα
με πείσμα
ασταμάτητα
στα υγρά σου βάθη
μέχρι να δύσει
ο ήλιος

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, poema, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Κυπριακή ποίηση
ISBN978-960-89807-1-6
ISBN-13978-960-89807-1-6
Φυσική περιγραφή104σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2009-05-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001140649
00520200813232409.875
020##|a 9789608980716
020##|a 9789608980716
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 890.564 51 |2 23
1001#|a Νικήτα, Δάφνη
24510|a Η περιπέτεια της Μπέττυ και άλλα ποιήματα |c Δάφνη Νικήτα
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b poema |c 2009
300##|a 104σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Κυπριακή ποίηση
7001#|a Γκούμας |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΗ περιπέτεια της Μπέττυ και άλλα ποιήματα / Δάφνη Νικήτα ; μετάφραση Γκούμας
Κύριος ΣυγγραφέαςΔάφνη Νικήτα
Άλλοι ΣυγγραφείςΓκούμας
ΈκδοσηΑθήνα, poema, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Κυπριακή ποίηση
ISBN978-960-89807-1-6
ISBN-13978-960-89807-1-6
Φυσική περιγραφή104σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Ο κεκρυμμένος λωτός της φανέρωσης
book_cover
Ανθολογία Κωστή Παλαμά
book_cover
Ο ποιητής του Abdeljebbar
book_cover
Τσάρκα στο άυλο
book_cover
Έναν ποιητή...
book_cover
Τρίτοι από της αληθείας
book_cover
Έτσι κι αλλιώς
book_cover
Ονείρου σκιαγράφηση
book_cover
Το βαλς των χρυσαλλίδων
book_cover
Τα καναρίνια
book_cover
Τζορτζ Φλόιντ
book_cover
Ίρις, Μαρία, Νεφέλη
Περισσότερα
Περισσότερα από Κυπριακή ποίηση
book_cover
Η αλχημεία του χρόνου
book_cover
Θαλασσινή ανατολή
book_cover
3 σημαντικά ποιήματα του Βασίλη Μιχαηλίδη
book_cover
Ο κρατήρας του γέλιου μου
book_cover
Με γνήσιον προζύμιν
book_cover
Είναι μέρες που αναπνέω τη σιωπή τους
book_cover
Δελτία αγάπης
book_cover
Παλαιοπωλείο ασμάτων
book_cover
Ποίηση
book_cover
Ανθολογία νέων Κυπρίων Ποιητών
book_cover
Ανθολογία κυπριακής ποίησης 1960-2018
book_cover
Παράταση
Περισσότερα