"Το σημαντικότερο τέκνο των Ψαρών ο μπουρλοτιέρης και πολιτικός Κωνσταντίνος Κανάρης, με τα κατορθώματά του στον κατά θάλασσα αγώνα του έθνους το 1821 αλλά και με τις μετέπειτα μάχες του στον πολιτικό στίβο, έγινε πηγή έμπνευσης σπουδαίων καλλιτεχνών και ανθρώπων του πνεύματος.
Παράλληλα τα μικρά και άσημα Ψαρά, η κουκίδα στο χάρτη του Σουλτάνου, με το Ολοκαύτωμα της Μαύρης Ράχης και την ανεπανάληπτη θυσία τους στην ιδέα της Eλευθερίας, έγιναν ο πολυθρύλητος βράχος, το νησί σύμβολο του μεγαλείου και της δόξας.
Ο Δήμος Ψαρών επανεκδίδει δύο υπέροχα ολιγοσέλιδα βιβλία "Η μούσα και ο πυρπολητής" και "Ποιητικό στεφάνι στο Ολοκαύτωμα των Ψαρών" του εξαίρετου φιλόλογου, ιστορικού και συγγραφέα κυρίου Γρηγόρη Σπανού που συνδέουν με τρόπο μοναδικό την ιστορία του νησιού μας με την καλλιτεχνική δημιουργία και την ποίηση.
Τα βιβλία αυτά που δημοσιεύτηκαν στη "Χιακή Επιθεώρηση" το 1971 και το 1972 είναι αντιπροσωπευτικά δείγματα της αδιαμφισβήτητης ποιότητας των εργασιών του συγγραφέα, που χαρακτηρίζονται κυρίως από την αντικειμενικότητα και τη χρήση πολυάριθμων ιστορικών πηγών.
Ο κύριος Σπανός είναι ο άξιος συνεχιστής του έργου και της προσφοράς στο νησί μας του αείμνηστου πατέρα του Δημητρίου Σπανού, που υπηρέτησε για δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια στο δημοτικό σχολείο του νησιού μας και άφησε το αποτύπωμά του με τη συγγραφή τριών ξεχωριστών βιβλίων: "Η συμβολή των Ψαρών κατά το 1821", "Ψαριανή Λαογραφία" και "Ψαριανοί αγωνιστές", εκ των οποίων τα δύο πρώτα βραβεύτηκαν από την Ακαδημία Αθηνών.
Σε μια εποχή που η πατρίδα μας, πέρα από την οικονομική κρίση, βιώνει μια παρατεταμένη κρίση αξιών, ο Δήμος Ψαρών με την επανέκδοση αυτή στοχεύει στην ανάδειξη αρχών και αξιών όπως είναι η αγάπη στην πατρίδα και την ελευθερία, η αυτοθυσία, η αυταπάρνηση, η ταπεινότητα και η αλληλεγγύη, που αναβλύζουν από τον ηρωικό αγώνα των προγόνων μας στην επανάσταση του 1821. Η μελέτη άλλωστε της ιστορίας στηρίζει τη διαδρομή των λαών και τα διδάγματά της αποτελούν τη βάση, τον οδοδείκτη για νέους αγώνες.
Θα ήθελα να εκφράσω τις πιο θερμές μου ευχαριστίες στο Γρηγόρη Σπανό για τη συγκατάθεσή του στην παρούσα έκδοση, την οποία ο Δήμος Ψαρών αφιερώνει στη μνήμη του αείμνηστου διδασκάλου Δημητρίου Σπανού για την πολυετή και πολυεπίπεδη προσφορά του στο νησί μας".

Ο Δήμαρχος Ψαρών
Βρατσάνος Κωνσταντίνος