Η "Μετανάστις", το πρώτο μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, είναι το μυθιστόρημα του ξενιτεμένου ελληνισμού. Γραμμένο με ρομαντική διάθεση, διαδραματίζεται ανάμεσα σε δύο ελληνικά κέντρα τη Μασσαλία και τη Σμύρνη, και το μισό καράβι που κουβαλάει στη Σμύρνη τους ξενιτεμένους Έλληνες, όσους γυρίζουν πίσω για να σωθούν απ' το θανατικό που χτύπησε άγρια τη Μασσαλία το 1720. Κεντρική μορφή του μυθιστορήματος είναι η Μαρίνα Βεργίνη, κόρη Έλληνα μετανάστη στη Μασσαλία, που έχασε και τους δύο της γονιούς.