Ο αγώνας της Ελλάδος κατά των δυνάμεων του Άξονος το 1940-1 κορυφώθηκε στην Κρήτη, τελευταία ελεύθερη γωνιά της ελληνική γης, αλλά και ολοκλήρου της Ευρώπης, εκτός της Σουηδίας, της Ελβετίας και φυσικά της νησιωτικής Αγγλίας. [...]
Το νησί μεταβλήθηκε σε σωρό από καπνίζοντα ερείπια κάτω από τα οποία θάφτηκαν εκτός από τους μαχητές και εκατοντάδες αθώες υπάρξεις ...[...]
Το έργο αυτό, η μάχη της Κρήτης, δεν ανήκει στην κατηγορία των πολεμικών γεγονότων που εξαλείφονται σύντομα από την ιστορική μνήμη των λαών.
Ανήκει στην κατηγορία των γιγαντιαίων συγκρούσεων που αγγίζουν τα όρια του απιθάνου και γι' αυτό θα επιζήσει για πολλούς αιώνες ως δίδαγμα του υψίστου ανθρωπίνου ιδανικού της ελευθερίας. Όσοι την έζησαν από κοντά, από οποιαδήποτε σκοπιά, θαμπώθηκαν από το τραγικό μεγαλείο της. [...]
Για την εργασία μας βρήκαμε άφθονο υλικό, εκτός αυτού που προσωπικά είχαμε, ως ζήσαντες ενεργά τα γεγονότα της εποχής εκείνης.
Με κόπο, χρόνο με χρόνο, μαζέψαμε το πρώτο και ευχαριστούμε ολόψυχα αυτούς που μας βοήθησαν, ανθρώπους, ιδρύματα και υπηρεσίες δικές μας και ξένες. [...]

(από τον πρόλογο στον α΄ τόμο)