Ο Αίσωπος θεωρείται δικαίως ο μεγαλύτερος παραμυθάς όλων των εποχών. Οι μύθοι του, μεταφρασμένοι σχεδόν σε όλες τις γλώσσες, έχουν παγκόσμια απήχηση γιατί, μέσα από απλές ιστορίες με πρωταγωνιστές ζώα και ανθρώπους, μεταφέρουν πανανθρώπινα μηνύματα για τη ζωή, τις ηθικές αξίες, τα ανθρώπινα προτερήματα και ελαττώματα. Συγχρόνως δε γοητεύουν και διασκεδάζουν μικρούς και μεγάλους.

Οι εκδόσεις Κέδρος επανεκδίδουν τη γνωστή σειρά σε απόδοση της Ελένης Χωρεάνθη, η οποία ζωντανεύει τους πιο απολαυστικούς, κάποιους πολύ γνωστούς, άλλους λιγότερο, μύθους του Αισώπου, με τρόπο μοναδικό. Η σειρά θα ολοκληρωθεί σε 14 τόμους. Η θαυμάσια και φρέσκια εικονογράφηση σε συνδυασμό με την ευαίσθητη και έμπειρη πένα της Ελένης Χωρεάνθη μας προσφέρει την πιο ολοκληρωμένη και καλαίσθητη σειρά των αισωπικών μύθων.