Η παρούσα μελέτη αποπειράται να εξετάσει τον τρόπο και το περιεχόμενο προβολής στον τύπο των δύο εμπλεκομένων χωρών μιας λανθάνουσας και ενίοτε ενεργού - διαρκούς σύγκρουσης, που θεωρείται ιστορικής προέλευσης και παραδοσιακή αντίθεση, "προαιώνια έχθρα", η οποία δεν συναντάται μόνο στο κρατικό επίπεδο, αλλά πολύ περισσότερο και στον πολιτισμικό και κοινωνικό τομέα. Μέσα από το βιβλίο αυτό προβάλλουν τα εξής ερωτήματα: Σε ποιο βαθμό συμβάλλει ο τύπος των δύο χωρών σε μία όξυνση, εκδήλωση ή επίλυση της διένεξης; Πώς εξηγείται η διάρκεια της διένεξης; Πώς εξηγείται η αντοχή της σύγκρουσης; Ποιοι κοινωνικοί μηχανισμοί διαμορφώνουν την κρίση και αν είναι σε θέση να παράγουν ή να αναπαράγουν νέες διενέξεις. Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζονται οι κυριότεροι σταθμοί σύγκρουσης αλλά και απόπειρες προσέγγισης μεταξύ των δύο χωρών.