Πώς βρέθηκε στο Μοριά ο Εντγκάρ Κινέ (1803-1875), προσωπικότητα του γαλλικού προοδευτικού πνεύματος και της επιστήμης της εποχής του, οξύς παρατηρητής της ελληνικής πραγματικότητας στη μόλις απελευθερωμένη Ελλάδα του 1828-1830, όπως αποδεικνύεται από το βιβλίο του "Η νέα Ελλάδα και οι σχέσεις της με την Αρχαιότητα", 1830 (κυκλοφόρησε στη Γαλλία για δεύτερη φορά στα 1857 και πρόσφατα το 1984, στις εκδόσεις Belles Lettres, ενώ χαρακτηριστικά αποσπάσματα καταχωρίζονται στον Ε΄ τόμο της σειράς του Κυριάκου Σιμόπουλου "Πώς είδαν οι ξένοι την Ελλάδα του '21", σ. 532 κ.ε.). Όταν είδε το φως της δημοσιότητας δημιούργησε συνταρακτικές εντυπώσεις στον ευρωπαϊκό, πνευματικό και κοινωνικό, χώρο, αποκαλύπτοντας την αλήθεια για το νεαρό ελληνικό κράτος και τους Έλληνες, που μια συστηματική πολιτική κατασυκοφάντηση των αγώνων τους και η σύνθλιψή τους μέσα στις μυλόπετρες του ευρωπαϊκού πολιτικού ζατρικίου, για την επικράτηση των ανταγωνιζόμενων μεγάλων δυνάμεων της εποχής στον επίμαχο ελληνικό χώρο, είχαν σπείρει το έδαφος με αμφιβολίες και πλάνες. [...]

(από τον πρόλογο του Τάσου Βουρνά)