[...] Πρόκειται για συστηματική συλλογή και παρουσίαση 887 εγγράφων δημοσίου και ιδιωτικού χαρακτήρα που αφορούν στο εκπαιδευτικό έργο της Επανάστασης από την έναρξη του Αγώνα της εθνικής ανεξαρτησίας έως την άφιξη και την ανάληψη της εξουσίας από τον Ιωάννη Καποδίστρια. Τα έγγραφα αυτά, από τα οποία τα μισά σχεδόν ήταν μέχρι τώρα ανέκδοτα, βρίσκονται στα Γενικά Αρχεία του Κράτους, σε διάφορες βιβλιοθήκες, σε ιδιωτικές συλλογές, στην εικοσάτομη έκδοση της Βουλής των Ελλήνων "Αρχεία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας", ενώ αρκετά επίσης αποθησαυρίστηκαν από τον Τύπο της εποχής, καθώς και από την ιδιωτική αλληλογραφία. Αξίζει να επισημανθεί ότι είναι η πρώτη φορά που επιχειρείται μια παρόμοια εξαντλητική συλλογή και αυτοτελής έκδοση των τεκμηρίων που αφορούν στον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπισαν την εκπαίδευση οι επαναστατημένοι Έλληνες. [...]

(Απόστολος Χρ. Κακλαμάνης, από τον πρόλογο του βιβλίου)