Η προσωρινή δικαστική προστασία εξακολουθεί να αποτελεί αναγκαιότητα λόγω της παρατηρούμενης (ακόμη και μετά τις επιτυχείς, κατά τη γνώμη του συγγραφέα, μεταρρυθμίσεις του ν. 2915-2001) βραδείας περατώσεως της τακτικής δίκης. Ο έλεγχος συνεπώς των αποφάσεών της, με το ενδικοφανές βοήθημα της ανακλήσεως (ή της μεταρρυθμίσεως), εξακολουθεί πάντοτε να παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Τα ζητήματα που είχαν επισημανθεί στην α’ έκδοση του βιβλίου εξακολουθούν να υπάρχουν. Η πλέον πρόσφατη νομολογία δεν έχει παρουσιάσει ουσιώδη μεταβολή. Η σχετική όμως δικονομική θεωρία έχει εμπλουτισθεί με σημαντικές επί του θέματος εργασίες, οι οποίες είναι χρήσιμο να ενταχθούν σε συστηματική παρουσίαση του όλου θέματος.