Η "Αγαπούλα του καλοκαιριού" είναι η αληθινή ιστορία μιας χελωνίτσας, που κάνει την εμφάνισή της σε μια παιδική κατασκήνωση στο καταπράσινο δάσος της πιο μαγευτικής πλαγιάς του Υμηττού. Η καθημερινή παρουσία της χελώνας μαγεύει τα παιδιά και συμπληρώνει τη χαρούμενη συντροφιά τους. Το καλοκαίρι φεύγει, τα παιδιά επιστρέφουν στο σχολείο. Ξαφνικά, μια φοβερή είδηση τα αναστατώνει: το αγαπημένο τους δάσος έπιασε φωτιά! Πιστεύουν πως η Αγαπούλα τους χάθηκε κι αυτή μέσα στις φλόγες. Όμως, όταν έρχεται η ώρα της αναδάσωσης, τα περιμένει μια μεγάλη έκπληξη...
Εκτός από το παραμύθι, το βιβλίο περιλαμβάνει πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό για τη χελώνα, την αξία του δάσους, τις πυρκαγιές που αφανίζουν τη φύση και την αναδάσωση. Περιλαμβάνει επίσης σειρά εικονογραφημένων δραστηριοτήτων για τα παιδιά καθώς και ένα διασκεδαστικό επιτραπέζιο παιχνίδι.