Πλοήγηση

Faranji

Μετάφραση: Άρτεμις Βέργου

I had no intention of travelling for the sake of it, nor to be a tourist. I wanted to go where time stands still. I wanted to see up close if the smiles I saw on glossy magazines were real, in conditions of extreme poverty. I wanted to test my limits.

My wandering starts way before my arrival in Ethiopia. Ι study everything I can about the tribes. I imagine the endless dirt roads that lie ahead. I know the term for 'foreigner' already. Faranji is Amharic for stranger but is mostly used to describe westerners. This is how everyone addressed me during my time in Ethiopia. This word is not hostile as it is mostly accompanied by smiles and gentle tones. I wanted to find a way to express this feeling in my photographs.

In Ethiopia, formerly known by the exonym Abyssinia, I weave my story with people, seemingly barren landscapes and objects. I'm always inspired by people, and that contact propels me to visually portray my reality in photographs.
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Ιδιωτική Έκδοση, 2020
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΦωτογραφίες
ISBN978-618-00-1931-5
ISBN-13978-618-00-1931-5
Φυσική περιγραφή120σ., Μαλακό εξώφυλλο, 28x24εκ.
LEADER 22 4500
001245132
00520260108041416.540
020##|a 9786180019315
020##|a 9786180019315
0410#|a ελληνικά
08214|a 779 |2 23
1001#|a Σκλήκα, Ζαχαρούλα
24510|a Faranji |c Ζαχαρούλα Σκλήκα
260##|a Θεσσαλονίκη |b Ιδιωτική Έκδοση |c 2020
300##|a 120σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 28x24εκ.
650#1|a Φωτογραφίες
7001#|a Βέργου, Άρτεμις |e μετάφραση
903##|a €27.0
ΤίτλοςFaranji / Ζαχαρούλα Σκλήκα ; μετάφραση Άρτεμις Βέργου
Κύριος ΣυγγραφέαςΖαχαρούλα Σκλήκα
Άλλοι ΣυγγραφείςΆρτεμις Βέργου
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Ιδιωτική Έκδοση, 2020
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΦωτογραφίες
ISBN978-618-00-1931-5
ISBN-13978-618-00-1931-5
Φυσική περιγραφή120σ., Μαλακό εξώφυλλο, 28x24εκ.

Σχόλια/Κριτικές