Η Συνθήκη της Λισσαβώνας διαμόρφωσε εκ νέου την ευρωπαϊκή συνταγματική τάξη. Η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί αντίστοιχα νέες δράσεις χωρίς τέλος. Η νομολογία των Δικαστηρίων της Ε.Ε. ανοίγει αδιάλειπτα ερμηνευτικές διόδους διαμορφώνοντας κοινές λύσεις δικαίου. Το εμπορικό δίκαιο πάλι, από την φύση του, αστείρευτη πηγή θεσμών και φαινομένων του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος δίνει υλικό στην Ε.Ε. και δέχεται αντίστοιχα ρύθμιση. Αυτή η σχέση επιβάλλει την κατά το δυνατόν πλησιέστερη παρακολούθηση ως προς τους χώρους που συναντιούνται. Αυτή η προσπάθεια αποτυπώνεται στην παρούσα έκδοση όπου συνενώθηκε στην ύλη το ευρωπαϊκό δίκαιο εταιριών και το δίκαιο αφερεγγυότητας. Αν πέτυχε αφήνεται στους αναγνώστες.
Όταν κάποιος γράφει ένα βιβλίο, που απαιτεί μόχθο, πέρα από το ερώτημα που θέτει στον εαυτό του γιατί το γράφει, νοιώθει την ανάγκη να πει ευχαριστώ πρώτα στο Θεό και έπειτα σε εκείνους που με λόγο ή πράξη ενισχύουν τη δύναμη για συγγραφή.