Ο Ανδρέας Κάρταλης, γεννημένος στα τέλη του 19ου αιώνα, καταγόταν από μια εύπορη οικογένεια της Κωνσταντινούπολης. Εκεί έζησε και εργάστηκε ως επαγγελματίας σκιτσογράφος. Το 1920 περίπου έφυγε για το Παρίσι, όπου έμεινε μέχρι το τέλος ζωής του. Η μόνη, όσο γνωρίζουμε, δουλειά του Α. Κάρταλη που σώθηκε μέχρι τώρα, είναι αυτή η παιδική ιστοριούλα του 1946, την οποία έγραψε και εικονογράφησε ο ίδιος και την έστειλε, από το Παρίσι στην Αθήνα, στον ανεψιό του Αιμίλιο που ήταν τότε 8 ετών. Είναι η περιπέτεια του Πιπίνου, ο οποίος, με τον χαρταετό που του χάρισε ο θείος του, πετάει κατά λάθος μέχρι τη Σελήνη. Εκεί συναντά περίεργα πλάσματα, γεμάτα καλοσύνη. Ο ίδιος όμως συμπεριφέρεται τελικά με τη στενοκεφαλιά του κατοίκου της Γης.

Το μοναδικό αυτό κομμάτι απευθύνεται και σε παιδιά και σε ενήλικες.