Κάτω από τη σκιά του ολοκληρωτικού καθεστώτος της Βόρειας Κορέας, ένας άντρας θα ψάξει για την αλήθεια πίσω από μια σειρά φόνων, παίζοντας τη ζωή του κορόνα γράμματα...

Καθισμένος στην πλαγιά ενός λόφου την αυγή, πάνω από τον έρημο Δρόμο της Επανένωσης, θα φωτογράφιζε ένα αυτοκίνητο που θα ερχόταν από το Νότο...

Οι διαταγές του επιθεωρητή Ο ήταν απλές, ώσπου συνειδητοποιεί ότι τον έχουν παρασύρει πολύ μακριά από τη ρουτίνα της υπηρεσίας του, σ' έναν κυκεώνα προδοσίας και θανάτου. Οι ηγέτες της Βόρειας Κορέας θέλουν να κλείσουν το στόμα όσων γνωρίζουν πάρα πολλά για μια σειρά απαγωγών και φόνων που έγιναν πριν από χρόνια και ο επιθεωρητής Ο αντιλαμβάνεται πολύ αργά ότι τον έχουν ρίξει στο στόμα του λύκου.

Σ' έναν κόσμο όπου τίποτα δεν λειτουργεί όπως πρέπει, τα εγκλήματα του παρελθόντος στοιχειώνουν το παρόν και ακόμα και οι σκιές είναι πραγματικές, το πτώμα που ανακαλύπτεται στο κεντρικό ξενοδοχείο της Πιονγκγιάνγκ, το Κόρυο, θα φέρει τον Ο αντιμέτωπο με επιλογές εξίσου επικίνδυνες και αδιέξοδες. Ένα γαλάζιο κουμπί στον πάτο μιας ντουλάπας, μια καταγάλανη φινλανδέζικη λίμνη και οι σπασμωδικές ενέργειες της ηγεσίας της χώρας, θα τον οδηγήσουν στα όρια μιας πραγματικότητας στην οποία σχεδόν αδυνατεί να επιβιώσει.

Το "Ένα πτώμα στο Κόρυο" μας εισάγει σ' ένα άγνωστο τοπίο, ένα πολύπλοκο σύμπαν φαινομενικά τόσο ξένο, ώστε οι κανόνες του αποτελούν αίνιγμα για τον αναγνώστη και μερικές φορές ακόμα και για τον ίδιο τον επιθεωρητή Ο.

Ο Τζέιμς Τσερτς συνθέτει μια ιστορία με όμορφη, λιτή πρόζα και πολυεπίπεδες περιγραφές μιας χώρας κι ενός λαού που γνωρίζει καλά μετά από την πολύχρονη θητεία του στην περιοχή ως μυστικός πράκτορας. Και απεικονίζει ένα τρομακτικό πορτραίτο που, στο τέλος, μας αφήνει να αναρωτιόμαστε μήπως αυτό που στην αρχή μας φάνηκε ακατάληπτο μπορεί απλώς να είναι ανησυχητικά οικείο...