Πλοήγηση

Ελευθερια η ερωτας

Και πένθος αντί πένθους

Μετάφραση: Γιώργος Ράικος

Το "Ελευθερία ή έρωτας!" γράφτηκε το 1927, ενώ το "Πένθος αντί πένθους", που συμπληρώνει το έργο, δημοσιεύτηκε το 1984.

Οι λέξεις ενορχηστρώνονται για να δημιουργηθεί το απόλυτο μιας παραληρηματικής ποίησης. Οι περιπέτειες του Κορσέρ Σανγκλό και της Λουίζ Λαμ προσφέρουν στον αναγνώστη την ελευθερία που χρειάζεται για να νιώσει τον έρωτα, αυτόν που είναι η ίδια η ουσία της ζωής, αλλά και η ψευδαίσθηση που βοηθάει τον άνθρωπο να ξεχνάει το θάνατο.

Μικρές ιστορίες που διακόπτονται συνεχώς και στις οποίες κυριαρχεί το "υπέροχο", το "μαγικό", το "θαυμάσιο", είτε πρόκειται για τον "αστερία που μιλάει με το στρείδι και το ναυάγιο", είτε για το "ερωτικό γράμμα που έχασε ο ταχυδρόμος στη διασταύρωση...".
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa liberte ou l'amour
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία
ISBN960-03-1682-1
ISBN-13978-960-03-1682-7
Φυσική περιγραφή185σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00113838
00520200831072255.483
020##|a 9600316821
020##|a 9789600316827
0410#|a ελληνικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Desnos, Robert
24510|a Ελευθερία ή έρωτας |b Και πένθος αντί πένθους |c Robert Desnos
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 1996
300##|a 185σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Και πένθος αντί πένθους
650#1|a Γαλλική πεζογραφία
7001#|a Ράικος, Γιώργος |e μετάφραση
7651#|t La liberte ou l'amour
903##|a €8.0
ΤίτλοςΕλευθερία ή έρωτας / Robert Desnos ; μετάφραση Γιώργος Ράικος
Κύριος ΣυγγραφέαςRobert Desnos
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώργος Ράικος
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa liberte ou l'amour
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία
ISBN960-03-1682-1
ISBN-13978-960-03-1682-7
Φυσική περιγραφή185σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές