Πλοήγηση

Εξομολογησεις ενος Άγγλου οπιομανους

Μετάφραση: Γιάννα Μυράτ

Πριν από ενάμιση αιώνα, όταν ο Τόμας ντε Κουίνσυ έγραψε τις Εξομολογήσεις του, η κατάσταση ενός οπιομανούς ήταν πολύ διαφορετική από τη σημερινή. Δεν παραβίαζε κανένα νόμο, η κοινή γνώμη δε στρεφόταν εναντίον του, ούτε συγκεντρωνόταν πάνω του το ενδιαφέρον της· τα ναρκωτικά "ήταν φτηνά, ήταν εύκολο ν' αγοραστούν και οι κίνδυνοί τους - αν και εξίσου μεγάλοι, τότε όσο και τώρα - δεν ήταν κατανοητοί. Όλοι αυτοί που περιμένουν να βρουν στην αφήγηση των εμπειριών του Ντε Κουίνσυ παραλληλισμούς με τη φύση των στοιχείων που παρέχουν τ' αστυνομικά δελτία και τα ιατρικά ιστορικά σήμερα, όχι μόνο θα εκπλαγούν, αλλά το κυριότερο θα χάσουν και το νόημα του βιβλίου του Ντε Κουίνσκυ.
Το θέμα των Εξομολογήσεων είναι μια εμβάθυνση στο μηχανισμό της φαντασίας, μια εξερεύνηση της εσωτερικής ζωής ενός εξαιρετικού, στο σύνολό του ατόμου που έτυχε να είναι επιπλέον οπιομανής, χωρίς ωστόσο από την εμπειρία του να μπορούν να βγουν έγκυρα συμπεράσματα για το τι θα συνέβαινε στον κοινό οπιομανή.
ΈκδοσηΑθήνα, Ερατώ, 2η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουConfessions of an English Opium-Eater
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλική πεζογραφία
ISBN978-960-229-201-3
ISBN-13978-960-229-201-3
Φυσική περιγραφή318σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x12εκ.
LEADER 22 4500
00170111
00520200828220821.939
020##|a 9789602292013
020##|a 9789602292013
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 823 |2 23
1001#|a De Quincey, Thomas |d 1785-1859
24510|a Εξομολογήσεις ενός Άγγλου οπιομανούς |c Thomas De Quincey
250##|a 2η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ερατώ |c 2008
300##|a 318σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
650#1|a Αγγλική πεζογραφία
7001#|a Μυράτ, Γιάννα |e μετάφραση
7651#|t Confessions of an English Opium-Eater
903##|a €16.0
ΤίτλοςΕξομολογήσεις ενός Άγγλου οπιομανούς / Thomas De Quincey ; μετάφραση Γιάννα Μυράτ
Κύριος ΣυγγραφέαςThomas De Quincey
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννα Μυράτ
ΈκδοσηΑθήνα, Ερατώ, 2η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουConfessions of an English Opium-Eater
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλική πεζογραφία
ISBN978-960-229-201-3
ISBN-13978-960-229-201-3
Φυσική περιγραφή318σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές