Πλοήγηση

Ειμαστε ολοι Αμερικανοι;

Ο κόσμος μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001

Μετάφραση: Νικόλας Βουλέλης

Γιατί λοιπόν είμαστε -έπρεπε να είμαστε- με τους Αμερικανούς, που δέχθηκαν τη θεοκρατική βαρβαρότητα του Μπιν Λάντεν; Για τον ίδιο λόγο που έπρεπε να είμαστε με τους Παλαιστίνιους όταν ισοπεδωνόταν η Τζενίν, για τον ίδιο λόγο που έπρεπε να είμαστε με τους Ισραηλινούς όταν ένας καμικάζι ανατιναζόταν σ' ένα σχολικό λεωφορείο. Για να θυμηθούμε τον Διογένη τον Κυνικό, ο οποίος πριν από 24 αιώνες τολμούσε να διακηρύσσει ότι «είμαι, είμαστε, πολίτες του κόσμου». Εννοώντας προφανώς ότι αυτό που μας καθορίζει, δεν είναι ούτε η καταγωγή ούτε η ένταξη σε κάποια κοινωνική ομάδα, αλλά κυρίως η αποδοχή κάποιων ευρύτερων αξιών, κάποιων καθολικότερων φιλοδοξιών.
Η δαιμονοποίηση της Αμερικής που στηρίζεται στην αποδοχή του θρησκευτικού φονταμενταλισμού, με μέσο την τυφλή βία, όχι μόνο δεν οδηγεί σ' έναν πιο δίκαιο κόσμο, αλλ' αντιθέτως υπονομεύει θεμελιώδεις κατακτήσεις του πολιτισμού μας· ενός πολιτισμού, ας μην το ξεχνάμε, στηριγμένου στην αποδοχή της διαφορετικότητας και όχι της θρησκευτικής ομοιομορφίας. Με πολλά προβλήματα κι αντιφάσεις, είναι αλήθεια, (ιδιαίτερα όταν την ιστορία τη διαμορφώνει μια ηγεσία, όπως αυτή του σημερινού Αμερικανού προέδρου, που κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να υπονομεύσει την αμερικανική φιλελεύθερη παράδοση καταπατώντας στοιχειώδη δικαιώματα κρατουμένων ή προσπαθώντας να περιορίσει ακόμα και την ελευθερία του τύπου) που όμως μπορούν ν' αντιμετωπιστούν και να ξεπεραστούν μόνο αν είμαστε στηριγμένοι στις αξίες του ορθολογισμού και της νεωτερικότητας, κι όχι επενδύοντας στον σκοταδισμό και στον φανατισμό.
Από την εισαγωγή του Σήφη Πολυμίλη

ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουTous Américains? : Le monde après le 11 Septembre 2001
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΤρομοκρατία
Πολιτικές επιστήμες
ISBN960-8132-74-6
ISBN-13978-960-8132-74-0
Φυσική περιγραφή206σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
LEADER 22 4500
00169219
00520200819142913.415
020##|a 9608132746
020##|a 9789608132740
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 303.625 |a 320 |2 23
1001#|a Colombani, Jean - Marie
24510|a Είμαστε όλοι Αμερικανοί; |b Ο κόσμος μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001 |c Jean - Marie Colombani
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2002
300##|a 206σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
520##|a Ο κόσμος μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001
650#1|a Τρομοκρατία
650#1|a Πολιτικές επιστήμες
7001#|a Βουλέλης, Νικόλας |e μετάφραση
7651#|t Tous Américains? : Le monde après le 11 Septembre 2001
903##|a €13.0
ΤίτλοςΕίμαστε όλοι Αμερικανοί; / Jean - Marie Colombani ; μετάφραση Νικόλας Βουλέλης
Κύριος ΣυγγραφέαςJean - Marie Colombani
Άλλοι ΣυγγραφείςΝικόλας Βουλέλης
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουTous Américains? : Le monde après le 11 Septembre 2001
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΤρομοκρατία
Πολιτικές επιστήμες
ISBN960-8132-74-6
ISBN-13978-960-8132-74-0
Φυσική περιγραφή206σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές