Εδουαρδος Β'. Η σφαγη των Παρισιων
Εδουάρδος Β'. Η σφαγή των Παρισίων
Christopher Marlowe
Μετάφραση: Σεραφείμ Βελέντζας
Η κινηματογραφική μεταφορά του έργου από τον Derek Jarman το 1991 υπήρξε από τις σημαντικότερες μεταφορές ελισαβετιανού έργου στην οθόνη.
"Η σφαγή των Παρισίων" ασχολείται με μια ιστορική περίοδο της Γαλλίας που είναι σύγχρονη του ποιητή, και αρχίζει με τη Σφαγή της νύχτας του Αγίου Βαρθολομαίου το 1572 και τελειώνει με την πολιορκία των Παρισίων από τον Ερρίκο τον 3ο και τη δολοφονία του το 1589. Παρόμοια απόπειρα μεταφοράς σύγχρονων ιστορικών θεμάτων στη σκηνή δεν επαναλήφθηκε ποτέ κατά την ελισαβετιανή περίοδο. Γλίτωσε από τη λογοκρισία επειδή κρίθηκε ότι προπαγανδίζει τις προτεσταντικές πεποιθήσεις, κι έτσι επέτρεψαν την παρουσίασή του, το 1593. Οι Ελισαβετιανοί, κυρίως ο Marlowe και ο Shakespeare, λάτρευαν το μεγάλο θέαμα. Στη "Σφαγή των Παρισίων", έργο με εξαιρετικά αβανταδόρικο θέμα και κάτι σαν υπερπαραγωγή για τον καιρό του, ο ποιητής φιλοτεχνεί μια μεγάλη τοιχογραφία για να απεικονίσει την πιο επαίσχυντη σελίδα της γαλλικής ιστορίας και από τις μελανότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας. Η "Σφαγή των Παρισίων" αποτελεί μια χαρτογράφηση της βίας, φτιαγμένη με την τεχνική του pointillisme και χρησιμοποιώντας τα πρόσωπα σαν μεγεθυμένες κουκκίδες. Στη μεγάλη αυτή χορογραφία επικρατεί ο πανικός, το σκοτάδι της βαρβαρότητας, το σκοτάδι του φανατισμού, το σκοτάδι του θανάτου.
Ο Patrice Chereau γύρισε το 1994 την ταινία "Βασίλισσα Μαργκό", όπου το βάρος της κλειστοφοβικής απαισιοδοξίας του Μάρλοου κυριαρχεί πάνω στη ρομαντική περιπέτεια του Δουμά, της οποίας δανείστηκε τον καμβά.
Έκδοση | Αθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 1995 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Edward the Second. The Massacre at Paris |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Αγγλικά θεατρικά έργα Κινηματογραφικές ταινίες |
ISBN | 960-325-136-4 |
ISBN-13 | 978-960-325-136-1 |
Φυσική περιγραφή | 317σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ. |
Τιμή | € 13.0, (Τελ. ενημ: 2007-07-04) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 21185 | |
005 | 20200825041405.373 | |
020 | ## | |a 9603251364 |
020 | ## | |a 9789603251361 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h αγγλικά |
082 | 14 | |a 822 |a 791.437 |2 23 |
100 | 1# | |a Marlowe, Christopher |d 1564-1593 |
245 | 10 | |a Εδουάρδος Β'. Η σφαγή των Παρισίων |c Christopher Marlowe |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Άγρα |c 1995 |
300 | ## | |a 317σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ. |
650 | #1 | |a Αγγλικά θεατρικά έργα |
650 | #1 | |a Κινηματογραφικές ταινίες |
700 | 1# | |a Βελέντζας, Σεραφείμ |e μετάφραση |
765 | 1# | |t Edward the Second. The Massacre at Paris |
903 | ## | |a €13.0 |
Τίτλος | Εδουάρδος Β'. Η σφαγή των Παρισίων / Christopher Marlowe ; μετάφραση Σεραφείμ Βελέντζας |
Κύριος Συγγραφέας | Christopher Marlowe |
Άλλοι Συγγραφείς | Σεραφείμ Βελέντζας |
Έκδοση | Αθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 1995 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Edward the Second. The Massacre at Paris |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Αγγλικά θεατρικά έργα Κινηματογραφικές ταινίες |
ISBN | 960-325-136-4 |
ISBN-13 | 978-960-325-136-1 |
Φυσική περιγραφή | 317σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ. |