Είναι σημαντικό πως το μεγαλύτερο μέρος της ορισθείσης "διδακτέας ύλης" για την πιστοποίηση των διαμεσολαβούντων αφορά αυτούς τους διαμεσολαβούντες.

Η ανάγκη για αυτοπροσδιορισμό σημαίνει ότι επικρατεί μια σύγχυση περί την "ταυτότητα" του κύριου συνδετικού κρίκου της αγοράς με τη βιομηχανία. Όντως τα διαμεσολαβούντα πρόσωπα όχι μόνον έχουν πληροφορηθεί ποικολότροπα κατά καιρούς (ασφαλιστές, ασφαλειομεσίτες, ασφαλιστικοί σύμβουλοι, χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι, σύμβουλοι επενδύσεων, κ.α.), αλλά και έχουν κατηγοριοποιηθεί πρόχειρα, αφού μορφές-κατηγορίες των διαμεσολαβούντων δεν έχουν την ανάλογη αντιστοιχία και θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σ' αυτή την κατηγορία ανήκουν οι συντονιστές του Agency System.

Σήμερα (2002), που επιχειρείται να ξεκινήσει η πιστοποίηση των διαμεσολαβούντων στη χώρα μας, επιβάλλεται- παρά τις όποιες ασάφειες-να υπάρξει μια σταθερή απεικόνιση και αντιμετώπιση της τάξης αυτής των επαγγελματιών.

Στο εγχειρίδιο αυτό καταγράφεται η υπάρχουσα κατάσταση και μόνον αυτή. Ευελπιστούμε ότι η διαδικασία και η λειτουργία της αγοράς θα ξεκαθαρίσει σύντομα τα πράγματα, οπότε και το εγχειρίδιο αυτό θα αντικατασταθεί από μια αρτιότερη και σαφέστερη εργασία.