Δημητρης Μητροπουλος, Ταφη
Δημήτρης Μητρόπουλος, Ταφή
Μετάφραση: Έλενα Γρηγορέα, Γιώργος Βακαλόπουλος
Επιμέλεια: Γιάννης Τσελίκας
Στη σελίδα τίτλου του χειρογράφου ο Μητρόπουλος παραθέτει την λακωνική φράση με την οποία ο Ευαγγελιστής Ματθαίος αναφέρει τα της ταφής του Ιησού από τον Ιωσήφ. Στη συνέχεια, και μ' έναν αντίστοιχα λακωνικό τρόπο, ο συνθέτης μάς πληροφορεί ότι το έργο είναι ένας θρήνος "για κείνον που υπέφερε για μας, για κείνον που όλοι πρέπει ν' αγαπούν και να λατρεύουν". Ο ευγγενής ευσεβισμός της πρoγραμματικής αυτής δήλωσης αποκαλύπτει την πραγματική του έκταση και σημασία μέσω του γαλλικού ποιητικού αποσπάσματος που παρατίθεται στην εσωτερική σελίδα της παρτιτούρας. Πρόκειται για δύο εδάφια από το τρίτο μέρος ("ο Εσταυρωμένος") του δεύτερου βιβλίου του ημιτελούς ποιήματος "Το τέλος του Σατανά" ("La fin de Satan"), ενός από τα τελευταία του Victor Hugo. Στην εκτεταμένη αυτή βιβλική εποποιία, διανθισμένη με καββαλιστικά και ταλμουδικά μοτίβα, ο ποιητής ιστορεί τα δεινά που προξένησαν στην ανθρωπότητα τα τρία φονικά εργαλεία, με τα οποία όπλισε το χέρι του Κάιν η Λιλίθ, απεσταλμένη του εκπεπτωκότος Σατανά: το χάλκινο (σύμβολο της πολεμικής ρομφαίας), το ξύλινο (μετωνυμία του σταυρού και της αγχόνης) και το πέτρινο (πρόπλασμα της φυλακής, έμβλημα της ανθρώπινης αιχμαλωσίας και δουλείας). Στα δύο δάνεια αποσπάσματα που χρησιμοποιεί ο Μητρόπουλος ως Φιλολογικό έναυσμα για τον συμφωνικό επιτάφιο θρήνο του, η Σταύρωση δεν φέρνει τη λύτρωση και ο Γολγοθάς παραμένει ο διαρκής τόπος του εγκλήματος, το μέρος "όπου η θρησκεία σκότωσε τον Θεό". [...]
(Χάρης Ξανθουδάκης, από τον πρόλογο)
Και λαβών το σώμα ο Ιωσήφ ενετύλιξεν αυτό σινδόνι καθαρά, και έθηκεν αυτό τω καινώ μνημείω ο ελατόμησεν εν τη πέτρα...
Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο, κεφάλαιο κζ', εδάφια 59-60
ΥΣ.. Δεν είναι τίποτ' άλλο παρά μια προσευχή! ένας θρήνος! που βγαίνει από τα βάθη της ψυχής μου, για κείνον που υπέφερε για μας!, για κείνον που όλοι πρέπει ν' αγαπούν και να λατρεύουν!!!!!
Δ. Μητρόπουλος
Έκδοση | Αθήνα, Κέντρο Ελληνικής Μουσικής, 1η έκδοση, 2010 |
Μορφή | Βιβλίο |
Θέματα | Παρτιτούρες |
ISBN | 979-0-901-6000-3-4 |
ISBN-13 | 979-0-901-6000-3-4 |
Φυσική περιγραφή | 38σ., Μαλακό εξώφυλλο, 31x23εκ. |
Τιμή | € 27.0, (Τελ. ενημ: 2010-09-23) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 155152 | |
005 | 20200619055359.926 | |
020 | ## | |a 9790901600034 |
020 | ## | |a 9790901600034 |
041 | 0# | |a ελληνικά |
082 | 14 | |a 780.265 |2 23 |
245 | 10 | |a Δημήτρης Μητρόπουλος, Ταφή |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Κέντρο Ελληνικής Μουσικής |c 2010 |
300 | ## | |a 38σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 31x23εκ. |
650 | #1 | |a Παρτιτούρες |
700 | 1# | |a Γρηγορέα, Έλενα |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Βακαλόπουλος, Γιώργος |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Τσελίκας, Γιάννης |e επιμέλεια |
903 | ## | |a €27.0 |
Τίτλος | Δημήτρης Μητρόπουλος, Ταφή / ; μετάφραση Έλενα Γρηγορέα [και] Γιώργος Βακαλόπουλος, επιμέλεια Γιάννης Τσελίκας |
Άλλοι Συγγραφείς | Έλενα Γρηγορέα, Γιώργος Βακαλόπουλος, Γιάννης Τσελίκας |
Έκδοση | Αθήνα, Κέντρο Ελληνικής Μουσικής, 1η έκδοση, 2010 |
Μορφή | Βιβλίο |
Θέματα | Παρτιτούρες |
ISBN | 979-0-901-6000-3-4 |
ISBN-13 | 979-0-901-6000-3-4 |
Φυσική περιγραφή | 38σ., Μαλακό εξώφυλλο, 31x23εκ. |