Στις σκοτεινές μέρες του Φεβρουαρίου το κρύο δυναμώνει και στα ξενοδοχεία του Μαϊάμι δεν υπάρχει άδειο δωμάτιο. Τα κρουαζιερόπλοια συρρέουν στο πιο πολυσύχναστο λιμάνι του κόσμου, καθώς άνθρωποι που αναζητούν απεγνωσμένα ένα θερμότερο κλίμα επιβιβάζονται σ' αυτά τα μεγαθήρια της θάλασσας. Άνθρωποι με άφθονο χρόνο και χρήμα γεμίζουν τα κλαμπ. Σε κάθε άλλη αστυνομική δικαιοδοσία, όπου οι κάτοικοι κλείνονται στα σπίτια τους, σημειώνεται ύφεση του εγκλήματος, όχι όμως στο Μαϊάμι, όπως μπορούν να επιβεβαιώσουν τα μέλη της Εγκληματολογικής Ομάδας του Μαϊάμι Ντέιντ.
Πιεσμένος όσο ποτέ, ο αστυνόμος Κέιν καλείται σε μια φαινομενικά αποτυχημένη υπόθεση διεθνούς τρομοκρατίας: μια κακοσχεδιασμένη ανταλλαγή όπλων με ηρωίνη από το Αφγανιστάν. Ο τόπος είναι γεμάτος πτώματα και κηλίδες αίματος που εξακριβώθηκε πως ανήκουν στον Αμπντούς Σατάρ Παθάν. Λίγο πριν, ο Παθάν είχε καταφέρει να δραπετεύσει, κατηγορούμενος για τη δολοφονία ενός ομοσπονδιακού πράκτορα. Αυτή τη φορά ο Κέιν τον έχει στο χέρι. Μόνο που ο Παθάν έχει ένα ακλόνητο άλλοθι: βρισκόταν μίλια μακριά, παρουσιάζοντας στη σκηνή τα μαγικά του κόλπα. Ο Οράσιο είναι πεπεισμένος πως ο Παθάν και ο διεθνής τρομοκράτης γνωστός ως Λαγός είναι το ίδιο πρόσωπο. Θα μπορέσει ο Κέιν να το αποδείξει προτού ο Λαγός βάλει σ' εφαρμογή το θανατηφόρο σχέδιό του;