[...] Έτσι, η σημερινή μας προσπάθεια, με την έκθεση των χαρτών της Κρήτης -κυρίως του 16ου και του 17ου αιώνα, που είναι τόσο πλούσιοι σε ιστορία- αποσκοπεί στο να δείξουμε ότι οι χάρτες δεν αποτελούν απλές γεωγραφικές απεικονίσεις, αλλά επέχουν θέση τεκμηρίων μέσα από τα οποία αναδύεται και η ιστορία των συνειδήσεων. Τα έργα των χαρτογράφων δεν συμπληρώνουν μόνον τις γραπτές μαρτυρίες των χρόνων εκείνων, όπως, για παράδειγμα, τις πηγές για την πολιορκία του Χάνδακα, αλλά μας προσφέρουν ερείσματα για να διερευνήσουμε τον ευρύτερο αναπροσανατολισμό των ενδιαφερόντων και των νοοτροπιών στην Ευρώπη της Αναγέννησης όπως, λόγου χάρη, μαρτυρεί η παράσταση του Λαβυρίνθου, που απαντά πολύ συχνά στους περισσότερους παλαιούς χάρτες της Κρήτης. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)