Στην προσπάθειά της να πάρει εκδίκηση για το θάνατο των γονιών της, η Ριν έχει δει το θάνατο και την οδύνη σε πολλές αποχρώσεις. Πιάνοντας φιλία με ένα μικρό αγόρι, ανακαλύπτει με τρόμο ότι ο πατέρας του είναι ένας απ' τους φονιάδες των γονιών της. Έχοντας κουραστεί απ' την αδιάκοπη αιματοχυσία, το μόνο που ζητάει η Ριν είναι μια ειλικρινής συγνώμη απ' το φονιά, που τώρα φτιάχνει μάσκες και που η μόνη του επιθυμία είναι να κρύψει το σκοτεινό παρελθόν του απ' το γιο του - κι είναι αποφασισμένος να σκοτώσει ξανά για να κρύψει το μυστικό του αυτό.

Σωματοφύλακας της Ριν είναι ο αθάνατος σαμουράι, ο Μάντζι - αν όμως σκοτώσει τον πατέρα του μικρού, δεν θα εμπλακεί κι ο νεαρός φίλος της Ριν στον ίδιο χορό της εκδίκησης που έχει σημαδέψει και τη ζωή της ίδιας;