Αχαρνης

Name: Αχαρνής
ISBN: 960-259-032-7

Κωμωδία

[...] Αλλά ο Αριστοφάνης ήταν και είναι τόσο άκαιρος ώστε με ελάχιστες αλλαγές στην επιφάνεια γίνεται πάντοτε επίκαιρος. Το περίεργο όμως δεν είναι αυτό· είναι το πόσο γρήγορα γίνονται άκαιρες οι αλλαγές: μερικές από εκείνες που υπήρχαν στη θεατρική μορφή τούτης της μετάφρασης, φαίνονται κιόλας σήμερα, ύστερα από τρία χρόνια, παλαιότερες παρ' όσο ο 5ος π.Χ. αιώνας. Η διαπίστωση αυτή δεν αναφέρεται μόνο στα πολιτικά θέματα, αλλά και στους υπόλοιπους πειρασμούς της πραγματικότητας, που τούτη η μετάφραση δεν μπόρεσε να τους αντισταθεί. Στην παρούσα μορφή της, σε αρκετές περιπτώσεις προτιμήθηκε η ανεπικαιρότητα των είκοσι πέντε παρωχημένων αιώνων από την ανεπικαιρότητα των ολίγων προσεχών ετών και από την ισχνότητα των αχρονικών διατυπώσεων.
[...]

Έκδοση	Αθήνα, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, 1979
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Θεατρική Βιβλιοθήκη
Θέματα	Ελληνικό δράμα (Κωμωδία)
ISBN	960-259-032-7
ISBN-13	978-960-259-032-4
Φυσική περιγραφή	111σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x14εκ.

LEADER	22 4500
001	82992
005	20200807172439.079
020	##	\|a 9602590327
020	##	\|a 9789602590324
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 882 \|2 23
100	1#	\|a Αριστοφάνης \|d 445-386 π.Χ.
245	10	\|a Αχαρνής \|b Κωμωδία \|c Αριστοφάνης
260	##	\|a Αθήνα \|b Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας \|c 1979
300	##	\|a 111σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 22x14εκ.
490	0#	\|a Θεατρική Βιβλιοθήκη
520	##	\|a Κωμωδία
650	#1	\|a Ελληνικό δράμα (Κωμωδία)
700	1#	\|a Ζενάκος, Λεωνίδας \|d 1932- \|e μετάφραση
903	##	\|a €10.0

Τίτλος	Αχαρνής / Αριστοφάνης ; μετάφραση Λεωνίδας Ζενάκος
Κύριος Συγγραφέας	Αριστοφάνης
Άλλοι Συγγραφείς	Λεωνίδας Ζενάκος
Έκδοση	Αθήνα, Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, 1979
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Θεατρική Βιβλιοθήκη
Θέματα	Ελληνικό δράμα (Κωμωδία)
ISBN	960-259-032-7
ISBN-13	978-960-259-032-4
Φυσική περιγραφή	111σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x14εκ.