Ο Αστερίξ είναι και παραμένει ο ιδανικός αυτόπτης μάρτυρας - ειδικός που γνωρίζει θαυμάσια τον αθλητισμό στον αρχαίο κόσμο και που εξηγεί περίφημα τι άλλαξε και τι παραμένει το ίδιο στους Αγώνες αυτούς που αρχικά ένωναν όλους τους αρχαίους Ελληνες μεταξύ τους και σήμερα χτίζουν γέφυρες ανάμεσα στις πέντε ηπείρους. Η Sunnyva van der Vegt και ο Rene van Royen, εκτός από φανατικοί του Αστερίξ, διδάσκουν Κλασσική φιλολογία και Αρχαία Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Αμστερνταμ.
