Το "Τετράδιο Εργασιών" είναι συμπληρωματικό στο Βιβλίο σας. Για λόγους πρακτικούς έχει την ίδια δομή με το Βιβλίο. Σε κάθε κείμενο του Βιβλίου αντιστοιχεί, με τον ίδιο αριθμό -σε δύο περιπτώσεις (2, 3) και με τον ίδιο τίτλο-, ένα κείμενο του Τετραδίου. Μόνο στα δύο τελευταία κείμενα του Βιβλίου (13-14), που το θέμα τους είναι κοινό (αθλητισμός), αντιστοιχεί στο "Τετράδιο" ένα κείμενο, το οποίο, προς αποφυγή παρανοήσεων, φέρει την αρίθμηση και των δύο σχετικών κειμένων του Βιβλίου (13-14). Για τον ίδιο λόγο (αποφυγή παρανοήσεων) επαναλαμβάνεται στις αριστερές σελίδες του Τετραδίου (κεφαλίδα) ο τίτλος κάθε κεφαλαίου του Βιβλίου (π.χ. Αθήνα, Σπάρτη κτλ.).

Όπως και στο Βιβλίο έτσι και στο "Τετράδιο" μερικά κείμενα συγκροτούνται από δύο ή και τρία αποσπάσματα (α, β, γ). Οι εργασίες και οι ασκήσεις άλλοτε έχουν ως βάση ένα ή περισσότερα αποσπάσματα της συγκεκριμένης ενότητας, άλλοτε το κείμενο του "Τετραδίου" και το αντίστοιχο του Βιβλίου (συγκριτική εξέταση) και άλλοτε προϋποθέτουν και τα εισαγωγικά σημειώματα στα κεφάλαια και στα συγκεκριμένα κείμενα. Το τελευταίο ισχύει κυρίως για την καταληκτική εργασία κάθε κειμένου (συμπλήρωση λέξεων που τα αρχικά τους σχηματίζουν καθέτως ακροστιχίδα). Σποραδικά περιλαμβάνεται σε ασκήσεις και εικονογραφικό υλικό του Βιβλίου. Ειδικά στο πρώτο κεφάλαιο (Αθήνα), λόγω της μεγάλης του έκτασης (επτά κείμενα), οι διαθεματικές ασκήσεις και δραστηριότητες βρίσκονται συγκεντρωμένες στο τέλος του κεφαλαίου.

(από το προλογικό σημείωμα του βιβλίου)