Άρνηση μαρτυριας
Βιέννη, Άουσβιτς, Νέα Υόρκη
Μετάφραση: Σοφία Γεωργοπούλου
Η Ruth Kluger δεν επιδιώκει να εντυπωσιάσει ή να εκπληρώσει τις προσμονές των αναγνωστών. Δεν ενδύεται το ρόλο του κατήγορου και του δικαστή, μα ούτε εμμένει στο θρήνο και τις αιτιάσεις. Κύριο μέλημα της δεν είναι, όπως θα περιμέναμε, η ιστορική ανασκόπηση, αλλά η σύγκρουση - διότι ομιλείν εστί ερίζειν. Η ευελιξία του πνεύματος που γεμίζει τις γραμμές αυτού του βιβλίου φαίνεται από το ότι η ίδια η συγγραφέας δεν μπορεί και δεν εννοεί να ησυχάσει. Το αυτοβιογραφικό αφήγημα "Άρνηση μαρτυρίας" βρήκε ένα τέλος, οι σκέψεις όμως εξακολουθούν να τρέχουν: "Τα πάντα είναι πάλι ανοιχτά και ρευστά και πρέπει να βιαστώ να τελειώνω, ειδεμή ποιος ξέρει αν είναι αύριο ακόμη τα ίδια. Απόβλητα της νύχτας, ξεβρασμένα στην όχθη της αυγής: προκαταλήψεις, μίση, αυτο-λύπηση - ποιος ξέρει τι να ονειρεύτηκε. Ξυπνά κανείς σαν να κολυμπούσε στη Νεκρή θάλασσα, η ψυχή του κολλάει αλάτι και χημικές ουσίες". Κι αρχίζει η "επίπονη αναζήτηση των λέξεων της ημέρας για να ντύσεις τις νωπές σκέψεις του σκιόφωτος".
| Έκδοση | Αθήνα, Θεμέλιο, 1η έκδοση, 2008 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Τίτλος Πρωτοτύπου | Weiter Leben: Eine Jugend |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γερμανικά |
| Θέματα | Γερμανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις |
| ISBN | 978-960-310-331-8 |
| ISBN-13 | 978-960-310-331-8 |
| Φυσική περιγραφή | 318σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 128270 | |
| 005 | 20200905034307.634 | |
| 020 | ## | |a 9789603103318 |
| 020 | ## | |a 9789603103318 |
| 041 | 1# | |a ελληνικά |h γερμανικά |
| 082 | 14 | |a 833 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Klüger, Ruth |
| 245 | 10 | |a Άρνηση μαρτυρίας |b Βιέννη, Άουσβιτς, Νέα Υόρκη |c Ruth Klüger |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Θεμέλιο |c 2008 |
| 300 | ## | |a 318σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
| 520 | ## | |a Βιέννη, Άουσβιτς, Νέα Υόρκη |
| 650 | #1 | |a Γερμανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις |
| 700 | 1# | |a Γεωργοπούλου, Σοφία |e μετάφραση |
| 765 | 1# | |t Weiter Leben: Eine Jugend |
| 903 | ## | |a €16.0 |
| Τίτλος | Άρνηση μαρτυρίας / Ruth Klüger ; μετάφραση Σοφία Γεωργοπούλου |
| Κύριος Συγγραφέας | Ruth Klüger |
| Άλλοι Συγγραφείς | Σοφία Γεωργοπούλου |
| Έκδοση | Αθήνα, Θεμέλιο, 1η έκδοση, 2008 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Τίτλος Πρωτοτύπου | Weiter Leben: Eine Jugend |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γερμανικά |
| Θέματα | Γερμανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις |
| ISBN | 978-960-310-331-8 |
| ISBN-13 | 978-960-310-331-8 |
| Φυσική περιγραφή | 318σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
