"Για το μεγάλο φιλόσοφο της ελληνικής αρχαιότητας, τον Σωκράτη, έχουν γραφεί πάρα πολλά βιβλία και έχουν διατυπωθεί απόψεις ποικίλες για την προσωπικότητά του, καθώς και ενδιαφέρουσες αναλύσεις των φιλοσοφικών του θέσεων. Για τις ανάγκες της παρούσας έκδοσης της Απολογίας εκείνο που έχει σημασία, φυσικά, δεν είναι να προηγηθεί μια εκτενής εισαγωγή. Αρκεί μια σύντομη αναφορά στον άνθρωπο Σωκράτη, στη φιλοσοφία του και στη στάση του ενώπιον των δικαστών στο δικαστήριο της Ηλιαίας".