• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Αντιγόνη

Αντιγονη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
24

Επισκέπτες
24

Αντιγόνη


Σοφοκλής

Μετάφραση: Δημήτρης Γ. Στεφανάκης


Είναι δύσκολο να σταθεί κανείς με νηφαλιότητα απέναντι σ’ ένα κείμενο, όπως η Αντιγόνη του Σοφοκλή, που έχει καθαγιαστεί από αιώνες θεατρικών και φιλολογικών αναγνώσεων. Ακόμα δυσκολότερο είναι να μην επιχειρήσει να το αποφλοιώσει ιδεολογικά νομίζοντας πως έτσι θα το κατανοήσει βαθύτερα.
Αν όσοι επιδόθηκαν κατά καιρούς με πάθος στην ανάλυση της περίφημης τραγωδίας μπορούσαν να μπουν στο μυαλό του δημιουργού της, τον καιρό που αυτός το παρουσίαζε στο Αθηναϊκό κοινό, το 442/441 π.Χ., σίγουρα θα απογοητεύονταν.
Όμως η ποίηση, ακόμα και η δραματική ποίηση, είναι η τέχνη του στίχου, η στέρεα λιθοδομή του, η αρμονία και η μουσικότητά του. Ένας μεταφραστής, όταν καλείται να διασώσει αυτήν την τελειότητα σε ένα νέο γλωσσικό περιβάλλον, καταλήγει απλώς να αντιληφθεί την αδυναμία του, να υποκλιθεί στον ανυπέρβλητο τεχνίτη και να ζητήσει να του συγχωρεθεί η ασυλλόγιστη τόλμη του.

Δ.Σ.
Διαβάστε περισσότερα
  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Έναστρον, 1η έκδοση, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΑρχαία Ελληνική Γραμματεία
ΘέματαΕλληνικό δράμα (Τραγωδία)
ISBN978-618-5055-74-5
ISBN-13978-618-5055-74-5
Φυσική περιγραφή150σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2016-12-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001211336
00520200728081529.016
020##|a 9786185055745
020##|a 9786185055745
0410#|a ελληνικά
08214|a 882 |2 23
1001#|a Σοφοκλής
24510|a Αντιγόνη |c Σοφοκλής
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Έναστρον |c 2016
300##|a 150σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Αρχαία Ελληνική Γραμματεία
650#1|a Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)
7001#|a Στεφανάκης, Δημήτρης Γ. |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΑντιγόνη / Σοφοκλής ; μετάφραση Δημήτρης Γ. Στεφανάκης
Κύριος ΣυγγραφέαςΣοφοκλής
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Γ. Στεφανάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Έναστρον, 1η έκδοση, 2016
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΑρχαία Ελληνική Γραμματεία
ΘέματαΕλληνικό δράμα (Τραγωδία)
ISBN978-618-5055-74-5
ISBN-13978-618-5055-74-5
Φυσική περιγραφή150σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)
book_cover
Ηρακλής μαινόμενος
book_cover
Επτά επί Θήβας
book_cover
Ικέτιδες
book_cover
Εκάβη
book_cover
Φοίνισσαι
book_cover
Ιππόλυτος
book_cover
Βάκχες
book_cover
Πέρσες
book_cover
Αντιγόνη
book_cover
Ιππόλυτος
book_cover
Χοηφόροι
book_cover
Τρωάδες. Μήδεια
Περισσότερα