H υμνολογία της Εκκλησίας μας είναι υπέροχη καi θαυμαστή. Ανθρωποι του Θεού, άγιοι και χαρισματούχοι. με έντονες βιωματικές εμπειρίες, συνέθεσαν και μελοποίησαν τους εκκλησιαστικούς ύμνους, με τους οποίους υμνούμε και δοξάζουμε τον εν Τριάδι Θεόν ημών, τους Αγίους Αγγέλους, την Υπεραγία Θεοτόκο και όλους τους Αγίους της Εκκλησίας μας. Αλλά και με ταπείνωση, πίστη και ελπίδα τους απευθύνουμε τις ικετήριες θερμές παρακλήσεις μας. για βοήθεια, ευλογία και ενίσχυση στη δύσκολη σταυροαναστάσιμη πορεία της ζωής μας. με την αιώνια διάσταση και προοπτική της. Η μετάφραση των ύμνων του Εσπερινού του Σαββάτου, του Όρθρου της Κυριακής και όλων των Καταβασιών του έτους, από την κ. Αρετή Κασσελούρη. Φιλόλογο και Θεολόγο, θα βοηθήσει πολύ στην καλύτερη κατανόηση του υψηλού και θεολογικού περιεχομένου των ύμνων, και έτσι στην ουσιαστικότερη συμμετοχή μας στις ιερές αυτές ακολουθίες.