Η παρούσα δίγλωσση συλλογή περιέχει 45 επιλεγμένους μύθους του Αισώπου, σε πρωτότυπη μορφή (στα αρχαία ελληνικά), και την απόδοση στα νέα ελληνικά και στην ισπανική γλώσσα. Πάντα διαχρονικός, ο σπουδαίος μυθοποιός μας υπενθυμίζει την αξία της σύνεσης στις ανθρώπινες σχέσεις για το γενικότερο καλό, μέσα από αλληγορίες που ανέθρεψαν αλλεπάλληλες γενιές της οικουμένης. Η συλλογή προσφέρεται προς γνώση και τέρψη σε μικρούς και μεγάλους, υπηρετώντας παράλληλα το ενδιαφέρον για τη γλωσσομάθεια.