Αισθημα ιλιγγου
Αίσθημα ιλίγγου
Winfried Georg Sebald
Μετάφραση: Ιωάννα Μεϊτάνη
- W.S. Di Piero, New York Times Book Review
Τα βιβλία του Ζέμπαλντ ανυψώνονται από την πρόζα, με την κυριολεκτική έννοια της λέξης. Η μυστηριώδης έλαφρότητα με την οποία πετυχαίνει αυτή την ανύφωση αποτελεί την τρανότερη απόδειξη της ιδιοφυΐας του.
J. M. Coetzee
"Καθόμουν σ' ένα τραπέζι κοντά στην ανοιχτή μπαλκονόπορτα, είχα απλώσει γύρω μου τα χαρτιά και τις σημειώσεις μου και συνέδεα γεγονότα που απείχαν πολύ μεταξύ τους, άλλα μου φαινόταν ότι ήταν της ίδιας τάξης". Η φράση, γραμμένη σ' ένα από τα τέσσερα διηγήματα αυτού του τόμου, προδίδει μόνο λίγα από την πλούσια γλώσσα των κειμένων - γλώσσα που σου κόβει την ανάσα με την ομορφιά της και αναδεικνύει τον Ζέμπαλντ σ' ένα σπουδαίο λογοτέχνη. Είναι όμως ενδεικτική του εκπληκτικού τρόπου με τον όποιο ο συγγραφέας συνδυάζει αυτοβιογραφικά στοιχεία, αναμνήσεις από την παιδική του ήλικία, ταξιδιωτικές διηγήσεις, ακόμη και φωτογραφικά τεκμήρια με τους βίους και τις εμπειρίες άλλων συγγραφέων και τα υφαίνει όλα σε έναν αινιγματικό και περίτεχνο καμβά. Πλάι στον Γάλλο μυθιστοριογράφο Άνρι Μπέλ, γνωστό ως Σταντάλ, ο συγγραφέας νιώθει έναν δεσμό που ξεπερνά τον λογοτεχνικό θαυμασμό κυρίως με τον Φράντς Κάφκα, του οποίου ο αγαλήνευτος νεκροζώντανος κυνηγός Γράκχος στοιχειώνει και τα τέσσερα διηγήματα. Η μελαγχολία είναι το στοιχείο που έλκει τον Ζέμπαλντ στους δύο αυτούς συγγραφείς και την αντιπαραθέτει στις δικές του εμπειρίες, γιατί όπως και ο ίδιος ο άφηγητής, έτσι και ο Σταντάλ και ο Κάφκα υπάκουαν σε παρορμήσεις, ένιωθαν κυνηγημένοι από όνειρα, προαισθήματα και "αισθήματα ιλίγγου".
Ακολουθώντας τα χνάρια του Σταντάλ, του Κάφκα, του Καζανόβα, σε ένα ιλιγγιώδες παιχνίδι με ίχνη και σωσίες που ταξιδεύουν στην Ιταλία και στη Γερμανία της παιδικής του ηλικίας, ο W.G. Sebald ανακαλύπτει τις ρίζες και τις σχέσεις της δικής του μελαγχολίας.
Έκδοση | Αθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2009 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Schwindel. Gefühle |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γερμανικά |
Θέματα | Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα |
ISBN | 978-960-325-858-2 |
ISBN-13 | 978-960-325-858-2 |
Φυσική περιγραφή | 221σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 16.0, (Τελ. ενημ: 2010-05-19) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 151534 | |
005 | 20200731134947.863 | |
020 | ## | |a 9789603258582 |
020 | ## | |a 9789603258582 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h γερμανικά |
082 | 14 | |a 833 |2 23 |
100 | 1# | |a Sebald, Winfried Georg |d 1944-2001 |
245 | 10 | |a Αίσθημα ιλίγγου |c Winfried Georg Sebald |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Άγρα |c 2009 |
300 | ## | |a 221σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
650 | #1 | |a Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα |
700 | 1# | |a Μεϊτάνη, Ιωάννα |e μετάφραση |
765 | 1# | |t Schwindel. Gefühle |
903 | ## | |a €16.0 |
Τίτλος | Αίσθημα ιλίγγου / Winfried Georg Sebald ; μετάφραση Ιωάννα Μεϊτάνη |
Κύριος Συγγραφέας | Winfried Georg Sebald |
Άλλοι Συγγραφείς | Ιωάννα Μεϊτάνη |
Έκδοση | Αθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2009 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | Schwindel. Gefühle |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γερμανικά |
Θέματα | Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα |
ISBN | 978-960-325-858-2 |
ISBN-13 | 978-960-325-858-2 |
Φυσική περιγραφή | 221σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |