Πολύ συχνά οι ορθόδοξοι έχουμε την εντύπωση πως ο χριστιανισμός είναι μια αποκλειστική υπόθεση του παρελθόντος της Ανατολής. Κι έτσι κρατάμε ανεπίγνωστα τους εαυτούς μας αποκλεισμένους από μια πλούσια χριστιανική παράδοση που ανέδειξε στη Δύση, πολύ πριν από το σχίσμα, πληθώρα αγίων, ασκητών, θεολόγων και φωτισμένων ανθρώπων.
Η αγία Φράιτζγουαϊντ μας ζυγώνει μέσα από τα βάθη του χρόνου της πλούσιας αυτής παράδοσης. Είναι αγία της ενιαίας μας Εκκλησίας (7ος-8ος αι.) και ο βίος της συνδέεται άρρηκτα με την ίδρυση της πόλης της Οξφόρδης - γι' αυτό και είναι πολιούχος της μεγάλης και ιστορικής αυτής αγγλικής Πανεπιστημιούπολης.
Ο χρόνος προσπάθησε μέσα από αλλαγές, σχίσματα, μεταρρυθμίσεις, αλλοιώσεις και αλλοτριώσεις να σκεπάσει τη μνήμη της Αγίας με μύθο και λησμονιά· μα δεν το κατόρθωσε. Τα χνάρια της παραμένουν -αχνόφωτα ίσως μα όχι απολησμονημένα- στη σάρκα του τόπου και του καιρού της Οξφόρδης. Αυτά τα χνάρια ψηλαφεί η έκδοση αυτή: αφηγείται το συναξάρι, αποκρυπτογραφεί την ιστορικότητά του και ανιχνεύει τη σφραγίδα του στο σήμερα.