Όταν η ραγδαία τεχνολογική πρόοδος σε συνδυασμό με την κοινωνική αναλγησία οδηγεί μεγάλες μάζες του πληθυσμού στην ανεργία και την περιθωριοποίηση, τότε είναι σίγουρο πως δε θα αργήσει να κάνει την εμφάνιση του ο ολοκληρωτισμός. Για άτομα μάλιστα όπως ο Καρλ Χόφμαν που ήθελε τα πάντα και από ανικανότητα και αδυναμία δεν μπόρεσε ούτε τα ελάχιστα, το κόκκινο περιβραχιόνιο με τον αγκυλωτό σταυρό του ναζισμού καταλήγει να είναι η μόνη διέξοδος.
Όμως ο αδύναμος παραμένει πάντα αδύναμος και η τεχνητή ισχύς που αποκτά μέσα στις τάξεις των εθνικοσοσιαλιστών του Χίτλερ, δε θα μπορέσει να τον ελευθερώσει από τα ίδια του τα δεσμά.