Ο Νίκος Λίτινας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968 και σπούδασε στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης όπου επίσης ολοκλήρωσε και τον πρώτο κύκλο των μεταπτυχιακών σπουδών. Εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (UCL) στο γνωστικό αντικείμενο της κλασικής φιλολογίας με αντικείμενο των έκδοση παπυρικών λογοτεχνικών κειμένων και εγγράφων. Εργάζεται στο Εργαστήριο Παπυρολογίας και Επιγραφικής του τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Είναι εκδότης του αρχαιογνωστικού περιοδικού "Ευλιμένη" (μελέτες στην κλασική αρχαιολογία, την επιγραφική, τη νομισματική και την παπυρολογία). Μετέχει στην ερευνητική ομάδα του καθηγητή Cl. Gallazi το Πανεπιστημίου του Μιλάνου και του Γαλλικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου του Καΐρου, η οποία διεξάγει ανασκαφές στην Tebtynis της Αιγύπτου. Έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα σε διεθνή περιοδικά, τιμητικούς και συλλογικούς τόμους και πρακτικά συνεδρίων.