Η Μυρτώ Καλοφωλιά γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Αμερικάνικο Κολέγιο και μετάφραση στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην πολιτιστική διαχείριση (Πάντειο Πανεπιστήμιο) και παρακολούθησε μαθήματα δημιουργικής γραφής στο ΕΚΕΒΙ με τον συγγραφέα Μισέλ Φάις. Εργάζεται ως μεταφράστρια. Διήγημά της περιλαμβάνεται στη συλλογή "Hotel Internet" (εκδ. Πατάκη, Δεκέμβριος 2008).