Μαρια Φραγκουλη

μεταφράστρια

Η Μαρία Φραγκούλη γεννήθηκε το 1980 στη Σάμο. Σπούδασε Ιστορία και Αρχαιολογία (με κατεύθυνση Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης) στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές Πολιτιστικής Διαχείρισης στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Έζησε στο Μιλάνο όπου φοίτησε στο Istituto Europeo di Design, ενώ παράλληλα εργάστηκε στο αρχείο ("Casa e Archivio Lalla Romano") της συγγραφέως Lalla Romano και στον εκδοτικό οίκο Crocetti Editore και το περιοδικό "Poesia". Το 2014 φιλοξενήθηκε για έναν μήνα στο Ostersjons forfattar och oversattarcentrum (Βαλτικό Κέντρο για Συγγραφείς και Μεταφραστές) στο νησί Gotland της Σουηδίας. Ασχολείται με τη μετάφραση και την επιμέλεια εκδόσεων. Μιλάει ιταλικά, αγγλικά, σουηδικά και γαλλικά. Έχει μεταφράσει πεζά, ποιήματα και δοκίμια (Vittorio Sereni, Attilio Bertolucci, Dino Campana, Valerio Magrelli, Pierluigi Cappello, Amelia Rosselli, Dino Buzzati, Lalla Romano, Francis Poulenc κ.ά.) για λογοτεχνικά περιοδικά ("Το Δέντρο", "Εντευκτήριο", "Νέα Ευθύνη", "Νέα Συντέλεια", "Φάρμακο").

Βιβλία - Συμμετοχή (9)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 575 εμφανίσεις

«Η συγκεκριμένη ιστορία προέρχεται από ένα οικογενειακό χρονικό ή θρύλο. Σύμφωνα με αυτό, ένας μακρι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 646 εμφανίσεις

Ένας γιατρός, ένα κινηματογραφικό πλατό, μια ποιητική συλλογή: τρία εσωτερικά νήματα που πλέκουν δύο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 461 εμφανίσεις

"Τα "Μηχανάκια του Μανόλη" είναι το συγκινητικό και μεγαλειώδες πορτρέτο ενός ηλικιωμένου Έλληνα που...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 510 εμφανίσεις

Ο Βινίτσιο Καποσέλα διέσχισε τους δρόμους της Ελλάδας τη χρονιά της οικονομικής κατάρρευσης. Συνάντη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 461 εμφανίσεις

Ποιητής νυχτερινός, με ζωή γεμάτη βάσανα και περιπλανήσεις που τελείωσε με τον μακροχρόνιο εγκλεισμό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 394 εμφανίσεις

Μακριά από τα πάντα, σ’ έναν εγκαταλελειμμένο ορεινό οικισμό, ένας άνδρας ζει στη μοναξιά. Ένα μυστή...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 338 εμφανίσεις

Στην περίοδο της καραντίνας, ένας συγγραφέας επιστρέφει στη γενέτειρά του, τη Μάντοβα, όπου πέρασε τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 375 εμφανίσεις

Μακριά από τα πάντα, σ’ έναν εγκαταλελειμμένο ορεινό οικισμό, ένας άνδρας ζει στη μοναξιά. Ένα μυστή...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 390 εμφανίσεις

«Η συγκεκριμένη ιστορία προέρχεται από ένα οικογενειακό χρονικό ή θρύλο. Σύμφωνα με αυτό, ένας μακρι...

Πλοήγηση

Μαρια Φραγκουλη

Βιβλία - Συμμετοχή (9)

Το νόμισμα του Ακράγαντα

Ο οικογενειακός σαμάνος

Τα μηχανάκια του Μανόλη

Τεφτέρι

Ορφικά άσματα

Το φωτάκι

Το τραγούδι των δέντρων

Το φωτάκι

Το νόμισμα του Ακράγαντα