Ο Κωνσταντίνος Κατσίμπαλης, πατέρας τον Γιώργου Κατσίμπαλη, του "Κολοσσού του Μαρουσιού", γεννήθηκε στην Αθήνα το 1868, όπου πέθανε το 1937. Σπούδασε νομικά, από πολύ νωρίς, ωστόσο, το ενδιαφέρον του στράφηκε προς τη φιλολογία και τη δημοσιογραφία, αναπτύσσοντας αξιόλογη δραστηριότητα. Υπήρξε συνεκδότης (με τον δημοσιογράφο και γελοιογράφο Νικ. Μόστρα και τον Ιωάννη Ζυγομαλά) των σατιρικών περιοδικών "Αίθουσα" (1887) και "Κώδων" (1887-1888), συνεργάστηκε με το σημαντικότερο και αγωνιστικότερο -στην υπόθεση του δημοτικισμού- περιοδικό της εποχής "Νουμάς" (1903) του Δημήτρη Ταγκόπουλου. Υπέρμαχος της δημοτικής γλώσσας, υπήρξε -μαζί με τους Ίωνα Δραγούμη, Αλ. Δελμούζο, Νίκο Καζαντζάκη, Παύλο Νιρβάνα, Ανδρέα Καρκαβίτσα, Λορέντζο Μαβίλη και άλλους- ιδρυτικό μέλος του "Εκπαιδευτικού Ομίλου" (1910), κυριότερος στόχος του οποίου ήταν η εισαγωγή της δημοτικής γλώσσας στα σχολεία. Η μετάφρασή του των "Ρουμπαγιάτ" του Ομάρ Καγιάμ, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1919, αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη και αρτιότερη απόδοση των ποιημάτων του μεγάλου Πέρση ποιητή στα ελληνικά.