Η Ξένη Σκαρτσή γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή της Αθήνας όπου εκπόνησε και τη διδακτορική της διατριβή για το έργο του Απόστολου Μελαχρινού. Διδάσκει στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Είναι μέλος της Οργανωτική επιτροπής του Συμποσίου Ποίησης και της συντακτικής ομάδας του περιοδικού "Μανδραγόρας". Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή "Πάνω στη θάλασσα" (Γαβριηλίδης, 2004) και έχει μεταφράσει και επιμεληθεί περισσότερες από δέκα εκδόσεις στο χώρο της ποίησης και των μελετών.