Η Κλεοπάτρα (Πατρίτσια) Καλαφατά σπούδασε ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στη γλωσσολογία από το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ. Από το 1992 ως σήμερα εργάζεται ως επιμελήτρια κειμένων στον εκδοτικό χώρο. Πιο συγκεκριμένα την περίοδο 1992-1995 και 2002-2009 εργάστηκε στον Εκδοτικό Οργανισμό Πάπυρος ως επιμελήτρια κατά τη σύνταξη της εγκυκλοπαίδειας "Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάνικα", του εγκυκλοπαιδικού λεξικού "Παπυράκι", καθώς και ως επιμελήτρια έκδοσης στη σειρά λογοτεχνικών βιβλίων του οίκου. Μεταξύ άλλων έχει συνεργαστεί με το περιοδικό National Geographic, καθώς και με τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, 4π και Μεταίχμιο.Παράλληλα, συνεργάζεται με τη Διεύθυνση Μουσείου-Αρχείου της ΕΡΤ, όπου ασχολείται με την τεκμηρίωση-επιμέλεια ιστορικών και πολιτιστικών λημμάτων του οπτικοακουστικού αρχείου της ΕΡΤ.