O Hans-B. Schlumm είναι καθηγητής του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με ειδικότητα τη γερμανική γλώσσα και το γερμανικό πολιτισμό. Ζει κι εργάζεται στην Ελλάδα από το 1985: από το 1985 έως το 1991 στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και από το 1991 έως σήμερα στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Αντικείμενο έρευνας: Συγκριτική μελέτη πολιτισμών και γερμανικός φιλελληνισμός.