Πλοήγηση

Έμη Βαϊκουση

Απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, μεταπτυχιακές σπουδές στη Νεότερη Ιστορία (DEA, Paris I-Sorbonne). Μέλος της Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού (1978 - 83). Έχει συνεργαστεί με την ΕΡΤ, την ΕΛΣ και τον ΟΜΜΑ, στην επιμέλεια και συγγραφή κειμένων για μουσικά προγράμματα και με τις Επιστημονικές Εκδόσεις του Πανεπιστημίου Κρήτης ως επιμελήτρια κειμένων. Από το 1997 έχει ως κύρια επαγγελματική ενασχόληση τη μετάφραση (από τη γερμανική) στους εξής τομείς: Λογοτεχνία, Ιστορία, Ψυχανάλυση, Ψυχιατρική. Το 2014 και 2015 μεταφράσεις της περιλήφθηκαν στη βραχεία λίστα για το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Άρθρα, κυρίως σχετικά με το αντικείμενό της, έχουν δημοσιευθεί στον Τύπο και σε ειδικά περιοδικά. Γλώσσες: γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά.

Βιβλία - Συμμετοχή (34)

Ο πότης

Ο πότης

Hans Fallada

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 598 εμφανίσεις

Δεκαετία του '30. Ο Έρβιν και η Μάγδα Ζόμερ ζουν μια ήσυχη, ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. Όλα όμως α...

Χωρίς τέλος

Χωρίς τέλος

Manès Sperber

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 555 εμφανίσεις

Στον τελευταίο τόμο της τριλογίας, η οδός του μαρτυρίου των ηρώων του Μανές Σπέρμπερ περνάει από μια...

Δεν θα πεθάνεις

Δεν θα πεθάνεις

Kathrin Schmidt

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 576 εμφανίσεις

Τη στιγμή που έσπασε το ανεύρυσμα στο κεφάλι της, η Ελένε ακροβατούσε επικίνδυνα ανάμεσα σε μια κανο...

Η εξέλιξη του πολιτισμού

Η εξέλιξη του πολιτισμού

Norbert Elias

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 535 εμφανίσεις

Όταν το 1939 πρωτοδημοσιεύτηκε το δίτομο έργο του Elias, λίγοι κατανόησαν ότι άνοιγε έναν καινούριο ...

Αιτία θανάτου: Ευθανασία

Αιτία θανάτου: Ευθανασία

Bettina Brand - Claussen

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 540 εμφανίσεις

Η έκθεση παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα ιδιαιτέρως σημαντικά έργα από την περιοχή των εικαστ...