Η Ελένη Μαρίνη γεννήθηκε το 1959, μεγάλωσε και σπούδασε βρεφονηπιοκόμος στη Λειψία της πρώην ΛΔΓ. Την επαγγελματική της δραστηριότητα την άρχισε στην Ελλάδα, το 1980, ως υπεύθυνη της Παιδικής Γωνιάς της ΧΕΝ Κομοτηνής. Στη συνέχεια, με τον σύζυγό της, με τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά, ίδρυσαν μια σειρά από παιδικούς σταθμούς στα Γρεβενά, στην Κομοτηνή και στην Ξάνθη ("Στρουμφοφωλιά", "Ηλιαχτίδα", "Πρότυπο", "Μικροί Καλλιτέχνες").