Η Έβις Κάγια γεννήθηκε στην Κορυτσά. Το 2001 ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Σχολή Φιλολογίας του Πανεπιστημίου των Τιράνων. Ταυτόχρονα με τις σπουδές της, εργαζόταν ως δημοσιογράφος στην αλβανική κρατική τηλεόραση. Είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων και Καλλιτεχνών της Αλβανίας και της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών. Είναι πρόεδρος της Λέσχης Συγγραφέων Μεταφραστών "ΝΤΡΙΤΑ" και του Δικτύου Γυναικών Μεταναστριών Βορείου Ελλάδος και ανταποκρίτρια της εφημερίδας "Tribuna" που εκδίδεται στην Αθήνα. Έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα του ΠΜΣ του ΠΤΔΕ, ΑΠΘ και πήρε το πρώτο δημοσιογραφικό βραβείο της Ε.Ε.