O Δημοσθένης Παπαδόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε θέατρο και νομικά. Εργάζεται ως ηθοποιός και σκηνοθέτης από το 1993. Από το 2011 ως το 2016 έζησε και δούλεψε ως ηθοποιός στο Βερολίνο και στο Αμβούργο. Μεταφράζει και κάποιες φορές διασκευάζει έργα που σκηνοθετεί. Από τις εκδόσεις Vakxikon.gr κυκλοφορεί η μετάφρασή του Καζιμίρ & Καρολίνα του Έντεν φον Χόρβατ (2016).