Η Μπάρμπαρα Κίντερμαν γεννήθηκε το 1955 στη Ζυρίχη. Έχει σπουδάσει γερμανική φιλολογία, φιλοσοφία και γλώσσες στη Γενεύη, στο Δουβλίνο, στη Φλωρεντία και στο Γκέτινγκεν. Μετά την ολοκλήρωση του διδακτορικού της εργάστηκε αρκετά χρόνια ως λέκτορας. Το 1994 ίδρυσε στο Βερολίνο τις εκδόσεις Kindermann.