Ο Άρης Κατσαλίδας γεννήθηκε το 1984 στους Άγιους Σαράντα της Αλβανίας. Σπούδασε νομικά στη Νομική Σχολή Αθηνών και εξασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου. Παράλληλα ασχολείται και με τη μετάφραση. Έχει μεταφράσει στα αλβανικά έργου τού Αισχύλου και του Τάσου Αθανασιάδη. Στα ελληνικά έχει μεταφράσεις τους Αλβανούς λογοτέχνες: Φλούτουρα Άτσκα, Τίμο Μερκούρι, Φέρικ Φέρα και Νάσο Γιοργάκι.