Η Αντρέα Σέλινγκερ γεννήθηκε το 1953 στην Καρλσρούη της Γερμανίας. Σπούδασε Κοινωνιολογία και Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ. Ζει και εργάζεται από το 1984 στην Αθήνα. Έχει εκδώσει κείμενα των Α. Παπαδιαμάντη, Ε. Χ. Γονατά, Μ. Γκανά κ.ά. σε γερμανική μετάφραση και ερευνά θέματα πολιτισμικής διαμεσολάβησης.